NEC Express5800シリーズのSCSIHDDを脱着可能にするケースをNEC直営店に買いに行ったら、ケースはHDDをセットになって売っているものなので、別売りはしていません。とのこと。

NECサーバのHDDを交換したい場合、原則必ずNECからHDDを買わなければならないし、どっかからHDD買ってきて付けることもケースを別売りしていないので原則出来ない、もしそういうことをしちゃうとサポート対象外になる。

とはいうものの、中古のケースならここで買えます。
http://www.google.com/maps?host=www.google.co.jp&hl=ja&q=otto%E3%80%80%E7%A7%8B%E8%91%89%E5%8E%9F&near=&latlng=35702050%2C139770373%2C2167011279996930433&mrt=yp